Bilingual Editor – Apple News Canada – Montreal, QC
Location: Montreal, QC | Company: Apple
Are you passionate about journalism and fluent in both English and French? Apple News Canada in vibrant Montreal, QC is seeking a skilled Bilingual Editor to join their dynamic team. This role offers a unique opportunity to deliver compelling news content to a national audience.
As a Bilingual Editor, you’ll work in a fast-paced environment, curating top news stories and features. You’ll collaborate with a wide range of publishing partners and internal teams to ensure that Canadian readers receive the most engaging and accurate news coverage available.
About the Role: Bilingual Editor
The main duties involve curating news in both French and English for Apple News Canada apps, including Stocks and Bourse. You’ll also communicate with partners and editorial colleagues to maintain continuous service and promote top reads from diverse sources.
You’ll ensure compliance with style guides for precise display copy and work on longer-term projects, adapting to the ever-changing digital news environment. Teamwork and collaboration are key, as is the ability to work independently on critical tasks.
Benefits and Salary
Apple is known for its inclusive culture and commitment to diversity. While specific salary details are not provided, Apple offers reasonable accommodations and a supportive work environment that values employee well-being.
Job Details
📌 Job Type: Full-time
🏢 Company: Apple
📍 Location: Montreal, QC
🆔 Requisition ID: 200643451-2550
🗓️ Date Posted: Feb 05, 2026
Responsibilities
In this role, you’ll be at the forefront of delivering timely and relevant news, ensuring that Canadian readers have access to engaging content. Your work will directly impact the way news is consumed and understood.
- Curate the most relevant news in both languages across Apple News Canada apps
- Communicate effectively with partners and internal teams
- Identify and promote top reads for a diverse audience
- Adapt to early, late, or weekend shifts as needed
- Analyze and present results to drive continuous improvement
Requirements / Skills
The ideal candidate is someone who thrives in a fast-paced news environment and values accuracy and engagement. Apple seeks individuals who can balance multiple projects and maintain calm under pressure.
- Journalistic experience in a newsroom for 7+ years
- Fluency in English and French
- Deep knowledge of the Canadian and international media landscape
- Flexibility to handle a dynamic schedule
- Organizational skills to manage multiple tasks independently
How to Apply
Interested candidates should apply through Apple’s official job posting to ensure their application is considered.
Share This Opportunity
Know someone who might be interested? Share this job posting and help them join Apple in Montreal.
Job Summary & Tips for Applying
Quick Summary & What to Highlight: This Bilingual Editor role at Apple in Montreal is perfect for candidates who excel in journalistic experience, language fluency, and organizational skills. On your resume, emphasize any experience with news curation, attention to detail, and your ability to work in a fast-paced environment. If you’ve previously worked in digital journalism, make sure to highlight specific achievements and responsibilities that align with this position.
Resume & Application Tips: Before applying, tailor your resume to match the job description. Include keywords like news curation, language fluency, and organizational skills that appear in the posting. Quantify your achievements where possible (e.g., “curated top stories for a national audience”). Write a brief cover letter expressing your genuine interest in Apple and why you’re excited about this opportunity in Montreal. Double-check your application for spelling errors and ensure your contact information is current.
Interview Preparation: If selected for an interview, research Apple‘s values, recent news, and company culture beforehand. Prepare specific examples using the STAR method (Situation, Task, Action, Result) to demonstrate your journalistic skills. Common questions may include scenarios about news curation, teamwork, handling pressure. Dress appropriately for a tech industry environment, arrive 10-15 minutes early, and bring copies of your resume. Prepare thoughtful questions about the role, team dynamics, and growth opportunities. After the interview, send a thank-you email within 24 hours reiterating your interest in the position.